среда, 25 декабря 2019 г.

А у нас в Рязани yрибы с yлазами:
Их едять, а они yлядять.
Какой это говор? 
Как правильно написать фонетическую транскрипцию?

вторник, 26 ноября 2019 г.

Насколько ярко отличаются северные говоры от южных? В какие известные песни, былины, сказки помогут показать эти отличия?  

Вслушайтесь в певучие русские говоры!




вторник, 12 ноября 2019 г.

Какие диалектные особенности определяют фонетическую структуру говора? Лексическую? 
Морфологическую? 
Синтаксическую?



Каков характер диалектных явлений в приведенном тексте?

Прочитайте, как красива диалектная речь:

Каков характер диалектных явлений в данном тексте?



Скажите, какие особенности данного говора характерны всем говорам данного наречия, а какие не являются общими для всего наречия?

суббота, 2 ноября 2019 г.

Диалектное числительное имеет много архаичных черт. 
Какие из них вы можете назвать?

вторник, 29 октября 2019 г.

Диалектные слова, или диалекты (греч. διάλεκτος — «наречие» от греч. διαλέγομαι — «говорить, изъясняться»), — слова, употребляемые жителями той или иной местности. Речь жителей называется диалектом, наречием или говором. Она состоит из общеупотребительных слов и диалектов. Диалектные слова встречаются в художественной литературе для передачи особенностей речи жителей описываемой местности. Их можно встретить в произведениях Пушкина, Гоголя, Бунина, Некрасова и других писателей. Диалектные слова, использованные в художественных произведениях, называются диалектизмами. Вопросы диалектов русского языка изучает диалектология. Не путайте понятие диалектов с акцентом в речи.


Для каждого диалекта дан литературный аналог русского языка.
  • Айда — пойдём
  • Шабол — сумка, баул
  • Однёрка — единица, один
  • Сгайбал — скомкал
  • Буровить — говорить
  • Булдыжка — куриная нога
  • Парняга — молодой человек
  • Сворот — поворот
  • Обутки — обувь
  • Жор — еда
  • Кудыть — куда
  • Зырь — смотри
  • Коцать — ломать, царапать
  • Стрематься — бояться
  • Чмырить — унижать
  • Шкандыбать — идти
  • Стебаться — унижать
  • Клуша — глупая девушка
Территориальный диалект включает слова, которые используются в речи людей на определённой территории. Им свойственны фонетические, грамматические, лексические, синтаксические особенности.
Диалекты Новосибирска:
мультифора — прозрачный пакет для документов,
вехотка — мочалка,
виктория — клубника,
толченка — картофельное пюре.
Диалекты Самары:
срост — «всё получится»,
курмыши — заброшенные местечки,
фиолет — банкнота в 500 рублей,
Сампло — Самарская площадь,
жигульбас — жигулевское пиво.
Диалекты Ставрополя:
тутина — шелковица,
курага — дикие абрикосы,
дюже — очень,
замыкать — закрывать.
Диалекты Ростова-на-Дону:
чебак — лещ,
таранка — вобла,
жердёлы — абрикосы,
пить кофа — пить кофе.
Диалекты Ханты-Мансийска:
ап — собака,
кати — кошка,
уща улаты — привет,
пумащипа — пожалуйста,
аспасиба — спасибо.
Диалекты Нижнего Новгорода:
убираться — помещаться куда-либо, во что-либо.

Классификация диалектов

В прошлом веке были составлены диалектологические карты русского языка, изданы монографии диалектного членения. В них собран материал по наречиям, говорам, группам говоров. Информация ниже даётся на основе классификации 1964 года.
В русском языке выделяются три диалекта (два наречия и один говор): севернорусское наречие, южнорусское наречие, среднерусский говор. Например, литературное слово «говорить» имеет аналог «баить» в среднерусском наречии и «гутарить» в южнорусском. Также существуют более мелкие деления. Известные примеры: москвичи — «акают», деревенские — «окают», различия в речи москвичей и петербуржцев.

Северное наречие

Группы говоров севернорусского наречия:
  • Ладого-Тихвинская группа
  • Вологодская группа
  • Костромская группа
  • Межзональные говоры
    • Онежская группа
    • Лачские говоры
    • Белозерско-Бежецкие говоры

Южное наречие

Группы говоров южнорусского наречия:
  • Западная группа
  • Верхне-Днепровская группа
  • Верхне-Деснинская группа
  • Курско-Орловская группа
  • Восточная (Рязанская) группа
  • Межзональные говоры типа А
  • Межзональные говоры типа Б
    • Тульская группа
    • Елецкие говоры
    • Оскольские говоры

Среднерусский говор

Среднерусский говор специфичен для Псковской, Тверской, Московской, Владимирской, Ивановской, Нижегородской областей.
  • Западные среднерусские говоры
    • Западные среднерусские окающие говоры
      • Гдовская группа
      • Новгородские говоры
    • Западные среднерусские акающие говоры
      • Псковская группа
      • Селигеро-Торжковские говоры
  • Восточные среднерусские говоры
    • Восточные среднерусские окающие говоры
      • Владимирско-Поволжская группа
        - Тверская подгруппа
        - Нижегородская подгруппа
    • Восточные среднерусские акающие говоры
      • Отдел А
      • Отдел Б
      • Отдел В
      • Говоры Чухломского острова

Чем интересно местоимение в русских говорах? 

Чем оно отличается от местоимения в литературном языке? 

Как это проявляется в данных текстах?


среда, 23 октября 2019 г.

Каковы, по вашему мнению, особенности диалектных глаголов? 
Какие из них проявляются в приведенном тексте?


четверг, 17 октября 2019 г.

Прочитайте "Плач матери по дочери", записанный в Калужской области. Как, по Вашему мнению,  можно охарактеризовать диалектные прилагательные?



четверг, 3 октября 2019 г.

В. И. Даль: «...живой народный язык, сберёгший в своей жизненной свежести дух, который придаёт языку стойкость, силу, ясность, целость и красоту, должен послужить источником и сокровищницей для развития образованной русской речи».

четверг, 13 июня 2019 г.

Загадочный край - Мещера... 
Что Вы знаете о мещерском говоре? 
Назовите основные особенности этого говора. 
В чьих произведениях воспевался этот край?

суббота, 1 июня 2019 г.

Какой говор присущ героям сериала "Реальные пацаны"?
Какие языковые особенности были выделены Вами?

вторник, 12 февраля 2019 г.

Живо и интересно о диалектах.  Беседа о русских диалектах Игоря Исаева с Иваром Максутовым


суббота, 9 февраля 2019 г.

Что Вы знаете о Новгороде Великом? Думаю, Вам будет интересно узнать побольше из пособия известного русского филолога Зализняка А.А. "Новгородская Русь по берестяным грамотам".




суббота, 2 февраля 2019 г.

Алтынник, аман, алкид, арид, ахид.

Бурак, ботвинья, свёкла.

Брюква, калина, буква, немка, бушма.

Горшок, горлач, глек, кувшин, крынка, черепушка, бурёк.

Городьба, загородка, плетень, слежка, тын, Осёк.

Гора, горище, истопка, подволока, подлавка, потолок.

Изба, курень, хата, флигель.

Двор, место, поместье, усадьба.

Замнйцы, кисличка, райки, мериканка.

Ладно, гоже, знатно.

Недавно, ономёдни, онбгдысь.


Полотенец, ручник, утиральник.

Как Вы считаете, что означают эти слова?

Точное их толкование можно найти в «Толковом словаре живого великорусского язы­ка» В. И. Даля и «Словаре русских, народных говоров», а также в  диалектных словарях.

Все ли слова синонимичны в данных рядах; есть ли здесь полные синонимы (выпишите их отдельно)?

Чем отличаются друг от друга неполные синонимы (оттенками лексического значения, экспрессивно-эмоциональной окраской или чем другим)?

Установ­ленные синонимы функционируют в частной системе (в одном го­воре) или в сложной системе (для всего языка)?