Диалектные слова, или диалекты (греч. διάλεκτος — «наречие» от греч. διαλέγομαι — «говорить, изъясняться»), — слова, употребляемые жителями той или иной местности. Речь жителей называется диалектом, наречием или говором. Она состоит из общеупотребительных слов и диалектов. Диалектные слова встречаются в художественной литературе для передачи особенностей речи жителей описываемой местности. Их можно встретить в произведениях Пушкина, Гоголя, Бунина, Некрасова и других писателей. Диалектные слова, использованные в художественных произведениях, называются диалектизмами. Вопросы диалектов русского языка изучает диалектология. Не путайте понятие диалектов с акцентом в речи.
Для каждого диалекта дан литературный аналог русского языка.
- Айда — пойдём
- Шабол — сумка, баул
- Однёрка — единица, один
- Сгайбал — скомкал
- Буровить — говорить
- Булдыжка — куриная нога
- Парняга — молодой человек
- Сворот — поворот
- Обутки — обувь
- Жор — еда
- Кудыть — куда
- Зырь — смотри
- Коцать — ломать, царапать
- Стрематься — бояться
- Чмырить — унижать
- Шкандыбать — идти
- Стебаться — унижать
- Клуша — глупая девушка
Территориальный диалект включает слова, которые используются в речи людей на определённой территории. Им свойственны фонетические, грамматические, лексические, синтаксические особенности.
Диалекты Новосибирска:
мультифора — прозрачный пакет для документов,
вехотка — мочалка,
виктория — клубника,
толченка — картофельное пюре.
мультифора — прозрачный пакет для документов,
вехотка — мочалка,
виктория — клубника,
толченка — картофельное пюре.
Диалекты Самары:
срост — «всё получится»,
курмыши — заброшенные местечки,
фиолет — банкнота в 500 рублей,
Сампло — Самарская площадь,
жигульбас — жигулевское пиво.
срост — «всё получится»,
курмыши — заброшенные местечки,
фиолет — банкнота в 500 рублей,
Сампло — Самарская площадь,
жигульбас — жигулевское пиво.
Диалекты Ставрополя:
тутина — шелковица,
курага — дикие абрикосы,
дюже — очень,
замыкать — закрывать.
тутина — шелковица,
курага — дикие абрикосы,
дюже — очень,
замыкать — закрывать.
Диалекты Ростова-на-Дону:
чебак — лещ,
таранка — вобла,
жердёлы — абрикосы,
пить кофа — пить кофе.
чебак — лещ,
таранка — вобла,
жердёлы — абрикосы,
пить кофа — пить кофе.
Диалекты Ханты-Мансийска:
ап — собака,
кати — кошка,
уща улаты — привет,
пумащипа — пожалуйста,
аспасиба — спасибо.
ап — собака,
кати — кошка,
уща улаты — привет,
пумащипа — пожалуйста,
аспасиба — спасибо.
Диалекты Нижнего Новгорода:
убираться — помещаться куда-либо, во что-либо.
убираться — помещаться куда-либо, во что-либо.
Классификация диалектов
В прошлом веке были составлены диалектологические карты русского языка, изданы монографии диалектного членения. В них собран материал по наречиям, говорам, группам говоров. Информация ниже даётся на основе классификации 1964 года.
В русском языке выделяются три диалекта (два наречия и один говор): севернорусское наречие, южнорусское наречие, среднерусский говор. Например, литературное слово «говорить» имеет аналог «баить» в среднерусском наречии и «гутарить» в южнорусском. Также существуют более мелкие деления. Известные примеры: москвичи — «акают», деревенские — «окают», различия в речи москвичей и петербуржцев.
Северное наречие
Группы говоров севернорусского наречия:
- Ладого-Тихвинская группа
- Вологодская группа
- Костромская группа
- Межзональные говоры
- Онежская группа
- Лачские говоры
- Белозерско-Бежецкие говоры
Южное наречие
Группы говоров южнорусского наречия:
- Западная группа
- Верхне-Днепровская группа
- Верхне-Деснинская группа
- Курско-Орловская группа
- Восточная (Рязанская) группа
- Межзональные говоры типа А
- Межзональные говоры типа Б
- Тульская группа
- Елецкие говоры
- Оскольские говоры
Среднерусский говор
Среднерусский говор специфичен для Псковской, Тверской, Московской, Владимирской, Ивановской, Нижегородской областей.
- Западные среднерусские говоры
- Западные среднерусские окающие говоры
- Гдовская группа
- Новгородские говоры
- Западные среднерусские акающие говоры
- Псковская группа
- Селигеро-Торжковские говоры
- Западные среднерусские окающие говоры
- Восточные среднерусские говоры
- Восточные среднерусские окающие говоры
- Владимирско-Поволжская группа
- Тверская подгруппа
- Нижегородская подгруппа
- Владимирско-Поволжская группа
- Восточные среднерусские акающие говоры
- Отдел А
- Отдел Б
- Отдел В
- Говоры Чухломского острова
- Восточные среднерусские окающие говоры
Комментариев нет:
Отправить комментарий