среда, 26 декабря 2018 г.

«Язык обогащается вместе с развитием идей, и одна и та же внешняя оболочка слова обрастает побегами новых значений и смыслов. Когда затронут один член цепи, откликается и звучит целое».
В. В. Виноградов
Что Вам известно о новых направлениях в русской диалектологии?

Как, по Вашему мнению, могла бы звучать волшебная сказка на тему "В стране окающих говоров"? 
Национальный русский язык... 
Каков он сейчас?

вторник, 18 декабря 2018 г.

Вам будет интересно, как разговаривают в русских деревнях!!!
Перейдите по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=StGiY-Wq5rs
ЭТО ИНТЕРЕСНО
  Большинство слов с буквой Ф в русском языке — заимствованные. Пушкин гордился тем, что в «Сказке о царе Салтане» было всего лишь одно слово с этой буквой — флот.
·         В русском языке есть всего 74 слова, начинающихся с буквы Й. Но большинство из нас помнит лишь йод, йога и Йошкар-Олу.
·         В русском языке есть слова на Ы. Это названия российских городов и рек: Ыгыатта, Ыллымах, Ынахсыт, Ыныкчанский, Ытык-кюёль.
·         Единственные слова в русском языке с тремя буквами Е подряд — это длинношеее (и прочие на -шеее: например, криво-, коротко-).
·         В русском языке есть слово с уникальной для языка приставкой ко-  закоулок.
·         Единственное слово русского языка, которое не имеет корня, — вынуть. Считается, что в этом слове так называемый нулевой корень, находящийся в чередовании с корнем -им- (вын-им-ать). Раньше, примерно до XVII века, этот глагол выглядел как вынять, и в нем был материальный корень, такой же как в снять, обнять, понять (ср. снимать, обнимать, понимать), однако впоследствии корень -ня- был переосмыслен как суффикс -ну- (как в сунуть, дунуть).
·         Единственное односложное прилагательное в русском языке — это злой.
·         В русском языке есть слова с уникальными для языка приставками и- (итог, итого) и а- (авось; устар. «а вось не повезет»), образовавшимися от союзов и и а.
·         Слова бык и пчела — однокоренные. В произведениях древнерусской литературы слово пчела писалось как бъчела. Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука u. Если вспомнить диалектный глагол бучать, имеющий значения «реветь», «гудеть», «жужжать» и этимологически родственный словам пчела, букашка и бык, то становится ясным, каково же было общее значение этих слов.
Даль предлагал заменить иностранное слово атмосфера на русские колоземица или мироколица.

пятница, 14 декабря 2018 г.

Вероятно, Вас заинтересует книга известного русского лингвиста Князева о фонетике русских говоров

http://dialect.philol.msu.ru/index.php
А вот как звучит речь старожилов!
Пройдите по ссылке 
http://depositfiles.com/files/nk9p8iyw7
Вам интересно послушать, как звучит настоящая живая речь жителя сибирской деревни? 
Тогда послушайте бабушку из Приангарья, пройдя по ссылке 
http://sibirica.su/zaimka/to-chto-prezhde-uma-glagolet
Айда – пойдем (Южнорусское)

Шабол- Баул, сумка, кладь, тряпки (Пенза)
В Пензе кружкой считают исключительно железный ее вариант. А фарфоровую или стеклянную называют бокалом.
Однёрка (единица, один) – Пенза.
Сгайбал
– скомкал (Кострома, север)

вторник, 11 декабря 2018 г.

воскресенье, 9 декабря 2018 г.

Что Вам известно о способах выражения глагольного предиката в северных говорах?
Худо жито было в те годы.
Чего искано?
Нас предупрежджно.
Корова не доено.
Молоко пролит.
У меня привыкнуто не спать по ночам.
У сына жоненось.
О каких особенностях русских говоров свидетельствуют эти предложения?

Как Вы думаете, каким образом соотносятся диалекты и история русского языка? При ответе на данный вопрос Вам помогут следующие работы: Блинова О.И. Введение в современную региональную лексикологию (материалы для спецкурса). - Томск, 1973.

Что Вам известно о народно-поэтическом стиле диалекта? При ответе на данный вопрос Вам помогут следующие работы: Мартынова С.Э. Народно-поэтический стиль диалекта: Методическая разработка в дополнение к курсу «Русская диалектология». - Томск, 1992.

четверг, 6 декабря 2018 г.

Как, по Вашему мнению, можно было бы составить НОВЫЙ ДИАЛЕКТНЫЙ СОЦИАЛЬНЫЙ словарь языковой личности?
По какому принципу?
Какие возрастные кроитерии применимы?

воскресенье, 25 ноября 2018 г.

Ознакомьтесь с "Практикумом по русской диалектологией" Блиновой, Гордеевой и Гынгазовой.  Пособие составлено специально для студентов филологических факультетов.

https://studfiles.net/preview/6876732/

пятница, 23 ноября 2018 г.

Сравните отечественную диалектологию с немецкой, ведь в немецком языке не так уж мало диалектов:

https://lektsia.com/1x5496.html

среда, 21 ноября 2018 г.

Кто первым в истории русской грамматики исследовал звук о закрытое?
На каком основании он сделал вывод о наличии в русском говоре этого звука?
В каком говоре он выделил этот звук?
К каким звукам исторически восходит Е современного русского языка?
Как этот звук соотносится к древнерусскому ять?

среда, 7 ноября 2018 г.

Прочитайте текст. 

Задания к тексту  
1) Определите по словарям значение слов балаболка, кутья
2) Объясните произношение слова [идна]. В каких говорах оно распространено?
3) Объясните произношение слова [ув аднэй].
4) Объясните произношение слова [кутту].
5) В каких словах не произошел переход [е] в [о] под ударением (типа везешь - везошь) .

вторник, 6 ноября 2018 г.

Я узял сумку и улез на дерево. У сумке было много яблок. Потом мы с другом пошли у сени. Там он рассказал, что улюбился в соседскую девочку, когда она перевязала его ногу, за которую его вкусила собака. У субботу у лощине он будет ждать ее.

Старик вшел в город. Он не вспел позавтракать. В городе он вслышал, что вдобнее всего не валенки, а сапоги. "В меня есть,"- сказал он внуку и уехал домой в деревню. И тут крепко вдарили морозы.

Какому говору характерно такое произношение?
Что можно сказать о фонетических особенностях говора?
На какой территории это возможно?
Обозначьте количество диалектных особенностей. 

пятница, 26 октября 2018 г.

Текст для анализа
Ой, матушка, тошна мне,
Сударыня, не магу:
Ступил камарь на нагу,
На праваю ножанькю.
С туго ножунькя балить, 
У милага серца шшамить.

Дайте дословный перевод данного отрывка.

Что означает слово "камарь"?

Почему он "на нагу" ступил?

Какому говору характерно такое произношение?

понедельник, 21 мая 2018 г.

Внимание!!! Во вторник состоится заседание кружка "Мой язык".  Все желающие приглашаются в 5 аудиторию на филологическом факультете.
Повестка дня:
1. Русская и немецкая диалектология.
2.  Польская и болгарская диалектология.
Также состоится чтение стихотворений на северном наречии русского языка, слушание диалектных записей.
Сравните звучание одного и того же слова:
хоруош I хорош I     Диалектному дифтонгу верхне-среднего подъема [уо] под ударением                  [уо]   I [о]       I     соответствует литературный гласный среднего подъема [о]
<уо>     I <о>     I      В данном говоре восемь фонем                                                                

 ВЫВОД: Северный говор
Согласно данному образцу необходимо разобрать слова скавародник, рябёначек, пришlо.
См. задание № 97 из сборника упражнений по русской диалектологии Горшковой.