основные отличия вологодского говора, например характерное оканье и мягкое «ц» в шипящих

Белозерско-Бежецкие говоры
Вид диалекта: северное наречие
Где распространены: западная часть Вологодской и северо-восточная часть Тверской областей, немного затрагивает Новгородскую и Ярославскую области

Особенности. В белозерско-бежецких говорах хорошо слышится северное оканье, сочетание «мн» вместо привычного «вн» в некоторых словах: «дамно» вместо «давно», «рамно», а не «равно». И, наоборот, вместо «мн» употребляют «вн»: «повню» — «помню», «вного» — «много».

Иногда заменяют некоторые буквы на «ф» — «фто» («кто») или «футор» («хутор»). Замена «хв» на звук [ф] — «фост» («хвост»), «фойа» («хвоя»). От глаголов «дать» и «есть» образуют новые слова — «даси́», «йеси́». Также можно отметить интересное произношение с мягкими согласными «нь» и «сь» в прилагательных с суффиксами «-ск-». Например, «женьский», «русьский».

В построении предложений встречается повторяющаяся частица «да» при однородных членах — «накормили певунов да, цыпленят да, поросят да». Некоторые предложения принято обезличивать. Например, «всю картошку съедено», «йоне поле пахано».

Диалектные слова: «йон» («он»), «йоне́» («они»), «пе́вун», «пе́ун» («петух»), «го́лчить», «голчи́ть», «голчать», «голти́ть», «голтать» («разговаривать»), «зы́бка» («подвешиваемая к потолку колыбель»), «лáпик», «лáпка», «лáпина» («заплата»), «бурáк» («свекла»), «ховáть» («прятать»), «дмать», «дму» («дуть», «раздувать»), «вáга», «вáжить» («взвешивать»).

Вологодские говоры
Вид диалекта: северное наречие
Где распространены: центральная и восточная части Вологодской области, южная часть Архангельской области, западная часть Кировской области

Особенности. Самая узнаваемые черта речи вологодского говора — северное полное оканье. Еще одна характерная черта — замена звука [е] на [и] или [я] в тех словах, где по дореволюционной орфографии писалась буква «ять». Например, не «зверь», а «звирь», «в лесу» — «в лисе», «снег» — «сниг».

Звук [в] и [л] иногда заменяют звуком, похожим на [у] — «доуго» вместо «долго», «паука» — «палка», «прауда» — «правда». Шипящие звуки [ч], [щ] и [ш] заменяются мягким [ц’]. Например, «носоцьки», «пець», «цяй».

Вологжане любят добавлять к словам частицу «то» в разных модификациях: «-ти», «-от», «-эт», «-та». Например, «Ты куда пошов-то?». И сокращают окончания многих слов — «молодоо» вместо «молодого», «тоо» вместо «того». Образовывают новые существительные с суффиксом «-атк-», обозначающие молодых существ — «ут’а́тка» («утята»), «роб’а́тка» («ребята»), «роб’а́тко» («ребенок»).

Также вологодский говор подразумевает замену или добавление новых окончаний: вместо «-е» используют «ы», добавляют «-амы», «-ам». Например, «пойду к жены», «сухима грибамы», «горючим слезам плакала».

Диалектные слова: «соху́тить», «усоху́тить», «усуху́тить», «оху́тить», «осоху́тить», «заху́титься» («прятать»), «ба́ять» («разговаривать»), «цыпня́та», «цы́пушки» («цыплята»), «бо́льно», «ши́бко», «пора́то» («очень»), «разболока́ться» («раздеваться»), «ста́я» («постройка для мелкого скота»), «има́ть» («ловить, брать»), «третьево́днись» («позавчера»), «праведенное» («солнце»), «по́шиб» («привычка»).

Особенности. Ладого-тихвинские говоры обладают характерными севернорусскими языковыми чертами — полное оканье, ёканье, отсутствие звука [й]. Например, здесь говорят «делат» вместо «делает», «нова» вместо «новая». Произносят вместо сочетания «бм» — «мм», вместо «дн» — «нн». Например, «омман», а не «обман», и «ланно», а не «ладно».

Типично произношение «ч» вместо «ц» — «чипленок», «чапля», «месяч». Очень много существительных с суффиксом «-ушк-»: «ре́чушка», «со́лнушко», «тра́вушка», «неве́стушка».
В целом говоры отличаются построением и стилистикой предложений. Например, деепричастие прошедшего времени употребляют в качестве сказуемого — «лес зазеленевши», «трава вся сгорелши», «посуда была помымши». Или используют безличные конструкции разного типа — «у него уже дров наколото», «жито у йих проросши».

Диалектные слова: «бо́льно», «гора́зно», «дю́же» («очень»), «ка́лика» («брюква»), «коко́рка» («ватрушка»), «баско́й», «ба́ский», «баско́», «баса́» («красивый», «красиво», «красота»), «ба́бить» («принимать роды»), «барка́н» («морковь»), «упря́жка» («период работы без перерыва»), «мураши́» («муравьи»), «ра́йдуга» («радуга»), «ора́ть», «о́рут» («пахать землю»), «жи́то» («ячмень»).

Русский язык — один из самых богатых и разнообразных в мире.

Географическое расположение страны и исторические события наложили отпечаток на быт и речь жителей разных регионов России. Например, псковитяне иногда могут с трудом понять туляков или орловчан.

Расскажем о самых распространенных говорах русского языка и том, какие необычные слова употребляют жители разных регионов.

Что такое диалекты и говоры
Диалект — это разновидность языка, на котором говорят жители определенной местности. Говор — уже разновидность диалекта, обычно распространен на маленькой территории.

В русском языке выделяют три основных видов диалекта:

Северное, или севернорусское, наречие.
Южное, или южнорусское, наречие.
Среднерусские говоры.
Самую полную базу диалектов русского языка создали в 70—90-х годах в Институте русского языка АН СССР на основе фундаментального лингвогеографического исследования. Материалы собирали в 1946—1966 гг. Программа по сбору сведений содержала 294 вопроса по диалектным явлениям в области фонетики, морфологии, синтаксиса и лексики.

Например, исследователи записывали, как в разных населенных пунктах называют предметы обихода, свое жилище, кухонную утварь, домашний скот: так, петух — «кочет», «петун», «певун». Фиксировали, какие есть диалектные синонимы к наречию «очень», глаголу «разговаривать» и другим общеупотребительным словам.

Какой начальный элемент произносят в слове «где», говорят ли [чн] или [шн] в словах «яичница» и «мучной». Как используют предлоги «из» и «с»: «вытащить из озера», «прийти с Марьина». Какие ставят окончания слов по падежам и множество других нюансов.

В результате исследования появился «Диалектологический атлас русского языка» (ДАРЯ).

В атласе представлена территория раннего расселения восточнославянских племен — до конца 16 века. Здесь сформировался русский язык и в течение длительного периода складывались основные диалекты. Их потомками являются современные русские говоры.

Ладого-Тихвинские говоры
Вид диалекта: северное наречие
Где распространены: восточная часть Ленинградской области, северная часть Новгородской области, небольшая территория в западной части Вологодской области

Диалекты в русском языке 

Хасай

Что такое диалекты?
Диалектные слова, или диалекты (греч. ;;;;;;;;; — «наречие» от греч. ;;;;;;;;;; — «говорить, изъясняться»), — слова, употребляемые жителями той или иной местности. Речь жителей называется диалектом, наречием или говором. Она состоит из общеупотребительных слов и диалектов. Диалектные слова встречаются в художественной литературе для передачи особенностей речи жителей описываемой местности. Их можно встретить в произведениях Пушкина, Гоголя, Бунина, Некрасова и других писателей. Диалектные слова, использованные в художественных произведениях, называются диалектизмами. Вопросы диалектов русского языка изучает диалектология. Не путайте понятие диалектов с акцентом в речи.

Примеры диалектов
Ниже примеры диалектов жителей разных областей и городов России. Для каждого диалекта дан литературный аналог русского языка.

Айда — пойдём Шабол — сумка, баул. Однёрка — единица, один Сгайбал — скомкал Буровить — говорить Булдыжка — куриная нога Парняга — молодой человек Сворот — поворот Обутки — обувь Жор — еда Кудыть — куда Зырь — смотри Коцать — ломать, царапать Стрематься — бояться Чмырить — унижать Шкандыбать — идтиСтебаться — унижать Клуша — глупая девушка
Виды диалектов
Различают два вида диалектов в русском языке: социальные и территориальные.

Виды диалектов
Социальные диалекты
К социальным диалектам (жаргону) относят диалектные слова, которые используются определённой социальной группой. Отсюда и название вида. Социальным диалектам свойственны лексические языковые особенности. В случае социальной группы не стоит путать диалекты с профессиональными словами.

Территориальные диалекты
Территориальный диалект включает слова, которые используются в речи людей на определённой территории. Им свойственны фонетические, грамматические, лексические, синтаксические особенности.

Диалекты Новосибирска:
мультифора — прозрачный пакет для документов,
вехотка — мочалка,
виктория — клубника,
толченка — картофельное пюре.
Толчок - барахолка.
Жмур Парк - кладбище.
Тролик - троллейбус.
Фрэндище - лучший друг.

Собираясь в Сибирь, господа, учтите - говорить «что» тут даже неприлично. Хотите, чтобы вас признали за своего? Чокайте! А если вас не поняли, оппонент не согласен или вы не понимаете его логику, гордо «отрежьте» в ответ классическим сибирским «чо к чему».

Диалекты Самары:
срост — «всё получится»,
курмыши — заброшенные местечки,
фиолет — банкнота в 500 рублей,
Сампло — Самарская площадь,
жигульбас — жигулевское пиво.

Диалекты Ставрополя:
тутина — шелковица,
курага — дикие абрикосы,
дюже — очень,
замыкать — закрывать.

Диалекты Ростова-на-Дону:
чебак — лещ,
таранка — вобла,
жердёлы — абрикосы,
пить кофа — пить кофе.

Диалекты Ханты-Мансийска:
ап — собака,
кати — кошка,
уща улаты — привет,
пумащипа — пожалуйста,
аспасиба — спасибо.

Диалекты Нижнего Новгорода:
убираться — помещаться куда-либо, во что-либо.

Классификация диалектов
В прошлом веке были составлены диалектологические карты русского языка, изданы монографии диалектного членения. В них собран материал по наречиям, говорам, группам говоров. Информация ниже даётся на основе классификации 1964 года.

В русском языке выделяются три диалекта (два наречия и один говор): севернорусское наречие, южнорусское наречие, среднерусский говор. Например, литературное слово «говорить» имеет аналог «баить» в среднерусском наречии и «гутарить» в южнорусском. Также существуют более мелкие деления. Известные примеры: москвичи — «акают», деревенские — «окают», различия в речи москвичей и петербуржцев.

Северное наречие
Группы говоров севернорусского наречия:

Ладого-Тихвинская группа
Вологодская группа
Костромская группа
Межзональные говоры
Онежская группа
Лачские говоры
Белозерско-Бежецкие говоры
Южное наречие
Группы говоров южнорусского наречия:

Западная группа
Верхне-Днепровская группа
Верхне-Деснинская группа
Курско-Орловская группа
Восточная (Рязанская) группа
Межзональные говоры типа А
Межзональные говоры типа Б
Тульская группа
Елецкие говоры
Оскольские говоры
Среднерусский говор
Среднерусский говор специфичен для Псковской, Тверской, Московской, Владимирской, Ивановской, Нижегородской областей.

Западные среднерусские говоры
Западные среднерусские окающие говоры
Гдовская группа
Новгородские говоры
Западные среднерусские акающие говоры
Псковская группа
Селигеро-Торжковские говоры
Восточные среднерусские говоры
Восточные среднерусские окающие говоры
Владимирско-Поволжская группа
- Тверская подгруппа
- Нижегородская подгруппа
Восточные среднерусские акающие говоры
Отдел А
Отдел Б
Отдел В
Говоры Чухломского острова
Лингвистическая характеристика
Лингвистическая характеристика говоров включает фонетику, вокализм, синтаксис. Северному и южному наречию свойственны свои диалектные черты. Среднерусские говоры совмещают отдельные черты северного и южного наречий.

Фонетика русских диалектов показывает разницу у наречий в произношении согласных звуков (долгая согласная), фрикативного звука, смягчения согласных, яканье и др. В диалектах русского языка выделяют пятиформенные, шестиформенные и семиформенные системы вокализма и «оканье», «аканье» как типы безударного вокализма. Различие в синтаксисе говоров связано с использованием в конструкции словосочетаний разных падежей, разного сочетания предлогов с существительными, использования разных форм глагола. Разница прослеживается в конструкции простых предложений: изменение порядка слов, использование частиц и т.д.

А вот, допустим, вы в Омской области. Приехав посмотреть на Успенский собор, срочно оскорбитесь, если вас спросят: «Ты чего? С первой линии, что ли?». Потому что «с первой линии» значит «дурак». Дело в том, что в Омске на улице Куйбышева (после нее идет 2-я Линия, а 1-й Линии нет) находится областная психиатрическая больница.

• Санкт-Петербург: парадная — вход в подъезд, бадлон — свитер с высоким горлом, кура — курица, жировка — счёт на оплату.
• Нижегородская область: убираться — поместиться, чай — надеюсь, уделать — настроить, наладить, починить, векша — белка.
• Псковская область: журавина — клюква, гонобобель — голубика, диянки — варежки, пеун — петух.
• Брянская область: махотка — глиняный кувшин, скрыготник — поезд, кимарить — спать, бурак — свёкла, барабуля — лук.
• Пермский край: барагозить — шалить, чушка — подбородок, вожгаться — медлить, возиться, всяко — конечно, керкать — кашлять.
• Новосибирск: мультифора — прозрачный пакет для документов, вехотка — мочалка, виктория — клубника, толчёнка — картофельное пюре.
• Самара: срост — «всё получится», курмыши — заброшенные местечки, фиолет — банкнота в 500 рублей, Сампло — Самарская площадь, жигульбас — жигулёвское пиво. 
• Ставрополь: тутина — шелковица, курага — дикие абрикосы, дюже — очень, замыкать — закрывать.
• Ростов-на-Дону: чебак — лещ, таранка — вобла, жердёлы — абрикосы, пить кофа — пить кофе. 
• Ханты-Мансийск: ап — собака, кати — кошка, уща улаты — привет, пумащипа — пожалуйста, аспасиба — спасибо.