пятница, 8 ноября 2024 г.

  • Какие способы выражения двойственного числа здесь употреблены?
  • Конь дикихъ своима рукама связалъ есмь
  • Тура мя 2 метала (…) а 2 лоси, одинъ ногами топталъ, а другый рогома болъ.

Поучение Владимира Мономаха

  • Два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и въ море погрузиста, и с ними молодаямѣсяца, Олегъ и Святославъ, тьмою ся поволокоста.
  • Ты, буи Рюриче, и Давыде! Не ваю ли вои злачеными шеломы по крови плаваша?

Слово о полку Игореве

  • Два брата беста по духу. (…) Имяста же любовь велику и нелицемѣрну между собою.
  • Многажда братия моливше ею <"братьев по духу">, еже смиритися има межи собою
  • Бывша два мужа некаа от великыхъ града того, друга себѣ.

Киево-Печерский патерик

  • И бѣста оба нага, Адамъ же и жена его, и не стыдястася

Книга Бытия, гл. 2, ст. 25.

  • Пришедшу же Ему в дом, приступиста к Нему слепца, и глагола има Иисус: веруета ли, яко могу сиесотворити? глаголаста Ему: ей. Господи. Тогда прикоснуся очию их глаголя: по вере ваю буди вама. Иотверзостася очи има. И запрети има Иисус, глаголя: блюдита, да никтоже увесть. Она же изшедшапрослависта Его по всей земли той.

Евангелие от Матфея, глава 9, ст. 28-32

вторник, 1 октября 2024 г.

Каков характер фрикативных  и боковых согласных в говоре?

Воучья ты сыть, сенной мешок.
Ты не слыхау визгу змеиноуо.
Аль ты не слыхау крику звериноуо, 

Принимау еуо за дорога гостя. Прионежье 

- Кума! - Цаво? - Дай д’ин’жоноцык. - А т’еб’е на цъво? -Да так, куи’ит’ цадъ кой-цаво: луцку, цыснацку, сп’ицъцък.

с. Богородское Пензенской области

клюци; Митрофанушка цын Простаковой; тучя; сарапаться; чысто; куриця; он догнал немса

Каков характер аффрикат в этих говорах?


С унуч’къй жыву, а дош’ир’и н’ет, иъмирла... Немис пажох, а то л’ес был. Зв'ир’ей хват'а. Волк и был’и, л’исы, зайсы. Акроми зайса хто жъ? Каз’ул’а штол’.

с. Черемоитое Курской область

С’ид'ат на крыл’ц'е да балакайют’ м’еш собой. Фс’у ц’ер’омуху оборвала. Иейц’о да огур'ец’ йес’. Ты ц'ево н’е йеш?

с. Кулаково Подгорье Архангельской область