Примеры диалектизмов:

• «Тарас Бульба» Н. В. Гоголя: «гайдамака» — народный мститель, казак-повстанец, «очи» — глаза.
• «Тихий Дон» М. А. Шолохова: «бас» — двор, огороженное место для скота, «плахта» — традиционная женская одежда у казаков, «байрак» — глубокий овраг, поросший лесом.
• «Записки охотника» И. С. Тургенева: «плотничать» — заниматься плотничеством, работать с деревом, «гуменце» — небольшой гумно (место для молотьбы).
• «История одного города» М. Е. Салтыкова-Щедрина: «взбучучить» — наказать, привести в замешательство, «скороходочка» — быстрая, шустрая женщина или девушка.
• «Евгений Онегин» А. С. Пушкина: слово «пропасть» (значение — уйти, скрыться) использовалось в петербургском диалекте, а слово «хмель» (значение — пьянство) — в украинском диалекте.
• «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова: «шарашкина контора» — место задержания, элемент московского говора и арго.