Пример из "Словаря архангельских говоров" О.Гецовой

- ВОДИЦА, -и, ж. Вода. Ср. водёнка, водишка, водиша, водка, водочка, водулюшка, водушка в 1 знач., водичка, водышка в 1 знач., водья. Где-то был дож вверху, водишя и прибывйт. КРАСН. ВУ. То водици принесёт, то помбйот посуду. КОН. Клм. Ф стакан водици налей и смотри в нево. КОТЛ. Фдт. Ньше надо фсё водишя да сухарёк. В-Т. Кчм. А водишя-то горячй, дёфки. ОНЕЖ. Кнд. До тово бревна была водишя. Розварб их зафтра, водишя будет скусная, и будет квас. КАРГ

• Фонетика: оканье, переход «ё» в «и» (водиця, горячй), стяжение гласных (прибывйт, помбйот).

• Морфология: форма «водици» (дат. падеж), «нево» (вместо «него»), «тово» (вместо «того»).

• Лексика: слово «водяха», «водья» как синонимы к «вода».